What Claude puts in your text
Anthropic's watermark is a version of Google DeepMind's SynthID-Text. As Claude writes, a secret key tilts it toward certain words. Over a few hundred words those choices form a statistical fingerprint that a detector with the key can read. It applies worldwide, and Anthropic is adding it to models launched before August 2026 as well. A translation carries the watermark in full, because every word in it is Claude's.